&

產品特色推薦

波音777雙通道大飛機，合肥唯一直飛莫斯科航班，直飛不經停

全程含餐;享用俄式風味特色餐;精心挑選當地舒適酒店

冬宮、夏宮花園入內參觀/金環小鎮-謝鎮/察里津諾莊園/彼得堡要塞

DAY1 合肥—北京—莫斯科

參考航班：

合肥新橋國際機場集合，滿懷期待飛向我們的目的地往莫斯科，抵達后旅游大巴接機，送抵酒店入住休息。祝您旅途愉快！溫馨提示：俄羅斯比中國北京時間晚5個小時，飛機上由航空公司安排飛機簡餐，由于飛機抵達辦理入境等手續，出關比較晚，此天不含晚餐，建議適當準備些許零食。出團前切記帶上與報名時提供的護照掃描件一致的護照原件。
早餐：自理午餐：自理晚餐：自理

莫斯科當地四星酒店
DAY2 莫斯科-圣彼得堡（夜火車，四人軟臥包廂）

早餐后，乘車前往莫斯科郊外小鎮—【謝爾蓋耶夫鎮】（約1.5小時），游覽--三圣一【大修道院】，可外觀圣母升天教堂,教皇宮殿和斯摩棱斯克教堂(1748年),以及鐘樓等。修道院內設有莫斯科宗教大學的神學院，在這里經常能遇到身裹黑袍的年輕修士和修女。游覽結束返回莫斯科，之后參觀并乘坐有地下宮殿之稱的莫斯科地鐵(時間約20分鐘)：參觀莫斯科地鐵革命廣場站之后，我們接著乘坐地鐵，到基輔站下車。晚餐后,乘夜火車前往著名的旅游城市圣彼得堡。
景點介紹：【謝爾蓋耶夫鎮】莫斯科的衛星城市之一，位于市區東北71千米處。是一座風景如畫，建筑獨特的城市，也是俄羅斯金環城市之一。謝爾蓋耶夫修道院是市內的旅游重點，它是東正教最古老的教堂之一，收藏著無數古俄羅斯繪畫精品、貴金屬和寶石古董。現在它還是一座國家級的博物館，也是俄羅斯重要的宗教中心。【莫斯科地鐵】革命廣場站，是莫斯科的第一個地鐵站，1935年開放，里面有很多黃銅雕塑紀念十月革命，非常有歷史意義。基輔地鐵站，建于1953年，中央大廳以多幅壁畫的形式，展現克蘭民族風情，壁畫襯以豪華厚重的石膏畫框，墻壁與圓拱交接處，砌以圖案復雜的瓷磚浮雕，大廳吊燈架是復古奢華的古銅色，燈罩則是水晶玻璃。富麗堂皇，宛如宮殿。溫馨提示：目前俄羅斯在當地的公共交通工具（如火車、輪船），當地客人有另行支付服務員小費的習慣，當我們的團隊客人遭遇此等狀況時，請及時與我們的領隊聯系。火車上人員眾多請注意保管好自身財物。
早餐：早午餐：俄式特色餐晚餐：中餐

夜宿火車四人包廂
DAY3 圣彼得堡

早餐后，參觀世界四大博物館之一的國立埃爾米塔什博物館——【冬宮】(時間約1小時)圣彼得堡的中心廣場——【冬宮廣場】（約10分鐘）和亞歷山大紀念柱（約10分鐘）)。午餐后，阿芙樂爾號巡洋艦（外觀約20分鐘）中“阿芙樂爾”意為“黎明”或“曙光”。在羅馬神話里，“阿芙樂爾”是司晨女神，它喚醒人們，送來曙光。就是這艘巡洋艦，打響了列寧十月革命的第一炮。滴血大教堂(外觀約20分鐘)又稱復活教堂，它是圣彼得堡為數不多的傳統式東正教堂，歷經24年的興建工程，直到1907年8月19日正式完工，并由尼古拉二世舉行隆重地開幕儀式，國家政要及皇親國戚均應邀觀禮。與圣瓦西里升天大教堂相比，它的外貌更加美麗、更加生動。站在教堂腳下，你會被它的美麗所震撼。喀山大教堂(外觀約20分鐘)這個建筑的平面圖呈十字型，中間上方是一個圓筒型的頂樓，頂樓上是一個端正的圓頂。半圓型的柱廊由94根圓柱組成，面向大街，環抱廣場。但是由于教堂的正門面向北方，側面面臨涅瓦大街影響美觀，所以在教堂東面豎立94根科尼斯式半圓型長柱長廊使喀山教堂變成典型的俄式教堂。晚餐后,入住酒店休息。

景點介紹：【冬宮博物館】：坐落在圣彼得堡宮殿廣場上，原為俄國沙皇的皇宮，十月革命后辟為圣彼得堡國立艾爾米塔什博物館的一部分。它是18世紀中葉俄國巴羅克式建筑的杰出典范，博物館內展品非常豐富，數量多達二百五十萬件，各大名畫，雕像，名貴古物及沙皇曾用過的名貴馬車等；艾爾米塔什與倫敦的大英博物館、巴黎的盧浮宮、紐約的大都會藝術博物館一起，稱為世界四大博物館。

溫馨提示：冬宮周一關閉，不對外開放；如遇關閉,會根據實際情況前后調整行程。
早餐：早午餐：中餐晚餐：中餐

圣彼得堡當地四星酒店
DAY4 圣彼得堡

早餐后，游覽---【夏宮花園】(游覽時間約1小時，參觀上、下花園，不進宮殿),午餐后喀瑯施塔得小城（約1小時），它是圣彼得堡外波羅的海中的一座港口島嶼，曾經是波羅的海艦隊所在地，1703年彼得大帝從瑞典手中奪得科特林島后建立，1704年5月18日第一座要塞開始啟用，被看作是世界上最好最堅固的海上堡壘之一。晚餐后，安排入住酒店休息。景點介紹：【夏宮花園】它面向芬蘭灣，由美麗的噴泉、公園、宮殿組成.。“噴泉之都”、“噴泉王國”的美稱，它有百余座雕像，150座噴泉，2000多個噴柱及兩座梯形瀑布。較著名的有金字塔噴泉、太陽噴泉、橡樹噴泉、亞當噴泉、夏娃噴泉等等。每個噴泉各有風采，有人物、有動物，個個造型惟妙惟肖，生動可愛，引人遐想。溫馨提示：每年的10月中下旬-來年的4月中旬夏宮花園的噴泉因天氣原因關閉，敬請諒解
早餐：早午餐：中餐晚餐：中餐

圣彼得堡當地四星酒店
DAY5 圣彼得堡-莫斯科（夜火車，四人軟臥包廂）

早餐后，前往游覽城市的開端--【彼得保羅要塞】（贈送30分鐘，不進教堂和監獄）（彼得保羅要塞坐落在圣彼得堡市中心涅瓦河右岸，是圣彼得堡著名的古建筑。該要塞1703年5月16日由彼得大帝在兔子島上奠基，它與彼得堡同齡。彼得堡是在要塞的保護下誕生和發展的，彼得保羅要塞是作為俄國同瑞典進行北方戰爭的前哨陣地建造的。彼得大帝親自為它選擇了一處易于防御的地點，親自監督建造工作。后幾經擴建，建成這座六棱體的古堡。古堡的墻高12米，厚2.4-4米，沿涅瓦河一面長700米）【圣伊撒基耶夫大教堂】（外觀約20分鐘）是俄羅斯北方的教堂，整座教堂建筑造型雄渾壯觀，被視為俄羅斯晚期古典主義建筑的杰出作品，是世界四大教堂之一。這座教堂高102米相當于30層樓房的高度，即使在遠處也能看到其金光閃閃的“洋蔥頭”圓頂，整個教堂的空間可同時容納1.2萬人，將東正教堂的雄偉宏大的建筑風格詮釋得淋漓盡致。十二月黨人廣場、青銅騎士像(約20分鐘)紀念十二月革命中犧牲的十二月黨人以他們名字命名；青銅騎士雕塑由普希金的抒情詩而得名的，是圣彼得堡市標志性建筑之一，按照另一位俄國大帝葉卡捷琳娜二世的吩咐制作的。法國著名雕塑家法爾科內辛勤工作了12年完成了這一藝術杰作。銅像被安置在一塊重達1600噸的天然巨石上，頭戴桂冠的彼得大帝穩騎在前蹄騰起的駿馬上，顯示出了所向無敵的風采。晚餐后乘坐豪華夜臥火車4人包廂返回莫斯科。

溫馨提示：目前俄羅斯在當地的公共交通工具（如火車、輪船），當地客人有另行支付服務員小費的習慣，當我們的團隊客人遭遇此等狀況時，請及時與我們的領隊聯系。火車上人員眾多請注意保管好自身財物。
早餐：早午餐：中餐晚餐：中餐

夜宿火車四人包廂
DAY6 莫斯科

早餐后，進行城市參觀游覽革命勝地——【紅場】（共約95分鐘）：國家歷史博物館（外觀），朱可夫雕像，瓦西里教堂（外觀20分鐘），古姆百貨（外觀）、列寧墓（外觀視情況而定，周一，周五關閉），馬涅什廣場，亞歷山大花園，和永遠不滅火焰的無名烈士墓。【克林姆林宮】（外觀時間約10分鐘，周四關閉），克宮這一世界聞名的建筑群，享有“世界第八奇景"的美譽，是旅游者必到之處。曾是俄國沙皇的皇宮，現在是俄羅斯總統府和國家領導人的辦公地點。它被聯合國教科文組織列為世界文化和自然保護遺產。溫馨提示：克里姆林宮周四關閉；紅場周邊為政府辦公場所，偶有政府性質或者群眾集體性大型活動（如罷工、集會、接訪外國使團等），可能會出現隨時關閉、堵車等現象，我司及時調整路線。上飛機出發前，請仔細檢查所有物品及證件是否齊全。辦理行李托運時，證件及貴重物品請隨身攜帶。
早餐：早午餐：中餐晚餐：中餐

莫斯科當地四星酒店
DAY7 莫斯科——合肥參考航班：RL601（18：00-7:00 +1)

早餐后，前往參觀被譽為“天下第八奇觀”的【卡洛明斯克莊園】（入內，教堂宮殿除外1小時），卡洛明斯科婭莊園的“黃金時代”是在17世紀中葉，這里修建起美麗絕倫的建筑物——木結構宮殿，該宮殿擁有270個房間，3000扇窗戶，是沙皇的郊外避暑官邸，被喻為“世界第八大奇跡”。這也是這座莊園被稱為“天下第八奇觀”的由來。現在，這座美麗絕倫的木結構宮殿己不復存在，改建成了一座小木教堂，但那獨一無二的景觀，始終珍藏在老一輩俄羅斯人的心中，莊園里其它主要建筑還有：1555-1561建造的“施洗約翰圓頂大教堂”；16世紀建造的“圣·喬治鐘樓”，屬西歐風格；1649-1653建造的“喀山圣母大教堂”；1670建造的“水塔”；1672-1673建造的“紅門”；1691-1692建造的“木制門塔”。彼得一世就是在這里，度過了自己的童年時代。列寧山觀景臺位于俄羅斯莫斯科市的西南處，地處莫斯科河南岸，同時它也是莫斯科市的至高點，最高處海拔高度為220米。從這里俯瞰莫斯科市區景色，可以看到蜿蜒的莫斯科河，歐洲最好的體育場，盧日尼基體育場。在觀景臺上遠觀俄羅斯的最高學府莫斯科大學，它建于1755年1月12日，俄羅斯最古老的大學。1953年大學新主樓在麻雀山建成后，莫大即遷至麻雀山。這座主樓是莫斯科七座斯大林式建筑（號稱七姐妹）之一，斯大林式建筑是典型的中央集權式建筑，大底座、高尖頂，流露出強烈的“一元論”價值觀。游覽結束后，前往莫斯科機場，搭乘飛機返回合肥。
早餐：早午餐：中餐晚餐：自理

夜宿航機上
DAY8 合肥

抵達合肥新橋國際機場，辦理入境手續，結束愉快旅程。請客人認真填寫旅行意見單，我們會根據您的意見不斷改進，如對我們有什么投訴或意見我們將以意見單為準。感謝您的信任與支持，祝您生活愉快！以上行程時間表僅供參考，有可能會因為境外期間特殊情況予以前后調整。例如：堵車、惡劣天氣、景點關門、突發事件等。

費用說明

跟團游

服務包含項目

1.機票：行程所列機票及稅費；團隊機票不退、改、簽；

2.酒店：俄羅斯酒店雙人標準間；

3.用車：根據團隊人數安排25-52座空調旅游車及外籍司機，保證每人1正座；

4.導游：專業中文領隊兼導游；

5.用餐：中式午晚餐（正餐八菜），10人一桌（當地中餐館用餐），其中謝鎮午餐為俄式特色餐，共11正6早；早餐不承諾酒店內用餐，飛機餐不視為正餐；

6.門票：謝鎮、莫斯科地鐵、卡羅明斯克莊園、冬宮、夏宮花園、彼得保羅要塞,咯瑯斯塔德軍港

7.火車：莫斯科往返圣彼得堡火車票（軟臥四人包廂，可能與外國人同包）,火車時間可能在20：00-03：00之間；

8.名單：免簽名單（僅限于中國內地持因私護照居民，外籍人士參團則須辦理旅游簽證，費用自理）；

9.保險：旅行社責任險；俄羅斯境外治療險。

服務未包含項目

1.單間差：1600元/人；

2.服務費：800元/人（因境外目的地有小費文化，客人需要給予境外司機，導游，火車，餐廳酒店等服務人員禮節性小費，請組團社通知客人提前準備好，此費用將由領隊在機場代收代付。）；

3.護照費用；

4.航空公司燃油稅上漲價格部份，如遇上漲則追補差價；

5.酒店內洗衣、理發、電話、飲料、煙酒、付費電視、海關稅、行李搬運、保管費和超重件行李托運費等私人費用，每人限托運一件行李，15公斤以下免費；

6.旅游費用不包括旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內行為或自身疾病引起的人身和財產損失；

7.不含境外意外險、建議購買，70歲以上（含70歲）老年人報名需簽署健康承諾函）；

8.行程中未標注的其它收費景點門票。

預定指南

預訂須知

1.以上行程中所列航班號及時間僅供參考，將根據實際情況做出合理的調整。詳細的俄羅斯旅游注意事項和確認行程領隊聯系電話集合地點等內容會在出團前以出團通知書的形式告知各位游客，敬請放心！

2.請您在境外期間遵守當地的法律法規，以及注意自己的人身安全；

3.您在俄羅斯旅游時除了準備VISA、萬事達等國際通用的信用卡以外，請盡量準備一些盧布現金，因為有些商店不能刷卡只接受現金支付。您可用人民幣與領隊兌換盧布，行程結束后如有沒有使用完的盧布，可按原匯率兌換回去；

4.酒店住宿若出現單男或單女，旅行社會協調安排同性客人同住，散拼團不保證夫妻同住一個房間。

溫馨提示

服務標準說明：

1、景點說明：行程中標明“入內參觀”的景點時間請見行程中的描述，時間僅供參考，實際時間以具體行程游覽時間為準；“停留參觀”的景點時間我社可根據具體行程安排做適當的調整；“外觀”及“遠觀”的景點均不入內，停留時間視具體游覽時間情況而定。“途徑”的景點均不下車；

鄭重承諾：景點實際游覽時間約為行程中標注時間！

2、行程說明：

（1）本社有權根據景點節假日休息（關門）調整行程游覽先后順序，盡可能保證游覽內容，但客觀因素限制確實無法安排的，敬請各位賓客理解和配合；

（2）行程景點實際游覽最短時間，以行程中標注時間為準；

（3）根據國際航班團隊搭乘要求，團隊通常須提前3-3.5小時到達機場辦理登機手續，故國際段航班在當地下午15點前（含15點），晚間22：30點前（含22點30）起飛的，行程均不含午餐或晚餐；

3、酒店標準：

（1）行程中已標明酒店的星級標準為當地酒店評定標準；

（2）俄羅斯人辦理酒店入住手續的速度比較慢，請您在酒店大堂耐心等待。在辦理

入住手續時，您的護照及入境卡會留在酒店前臺統一加蓋落地簽證章。此時護照及入境卡不能馬上歸還給您。請見諒！俄羅斯對外國人的證件管理非常嚴格，沒帶護照不能到街上去。如有事外出請向您的領隊說明，由領隊以妥善方式解決。在世界各地都有不太善良的人，沒帶護照上街容易讓俄羅斯比較沒有職業道德的警察勒索，請注意；

（3）俄羅斯賓館內不配備一次性洗漱用品、拖鞋、開水壺（瓶）。部分酒店有收費電視服務，在您入住酒店前請向導游問詢，以免產生不必要的費用；

（4）入住賓館后，為了中國形象請不要穿著睡衣走出房間；

（5）俄羅斯三、四星級酒店俄式電梯沒有開關門的按鍵，須等電梯自動開關門，而且三、四星級酒店大堂都比較小，無商場，電梯每次只能乘坐兩個人和行李，請您注意安全；

（6）由于環保、歷史悠久、氣候等原因，俄羅斯較多酒店無空調設備；

（7）酒店的無線網絡（WIFI）是增值服務。因為房間位置不同信號也有強弱。旅游團隊酒店房間都是事先預定好。很難調換房間。由此給您帶來的不便敬請見諒。

（8）俄羅斯酒店的早餐比較簡單，通常提供的早餐只有面包、咖啡、茶、果汁等；

（9）中世紀的歐洲人都是半臥而眠，他們認為如果平躺就死掉了，所以床都比較短窄。這個歷史習慣影響到現在的歐洲床依舊不大。建議您不要同孩子一起睡一張床，影響您的休息。通常每個標準間可以接待兩大人帶一個2歲以下兒童（不占床），具體費用根據所報團隊情況而定；若一個大人帶一個2歲以下兒童參團，建議住一標間，以免給其他游客休息造成不便；

（10）如果因展會、酒店爆滿等因素，我公司會依當時情況調整住宿酒店住宿城市，但是不會影響酒店星級及整體游覽時間。

4、用餐說明：

早餐以中餐為主，正餐以中式為主, 以符合大家的飲食習慣,但建議您去品嘗一下當地的風味,相信會給您留下很深的印象。酒店用自助早餐時,請適量選取，切勿在餐盤內剩余的食物過多或打包帶走，這是極不禮貌的行為。請出行前適量自備一些餅干等食品, 因在旅途中,有時難免因交通堵塞等特殊原因耽誤您的用餐時間。客人如有飲食禁忌，請務必于團隊出發前通知本旅行社，以便事先安排。

（1）境外團餐均在中餐館享用（8-12人一桌）。領隊會將客人按桌號分開，請您按桌號就坐；

（2）團餐按標準執行，都是提前預定的，不能退餐。團餐以吃飽為主，對于口味講究的客人請多多包涵；

（3）一般團隊夜火車到達圣彼得堡/莫斯科都是早晨，許多當地人還沒有起床，巴士到達中餐館時，請不要大聲喧嘩,敬請多理解；

（4）團餐中，如果您想加菜（當地中餐菜品價格較高），用自行用盧布付帳。另加菜也會多費一些時間，請以不影響團隊出發為準。

5、保險說明：

（1）強烈建議客人購買個人旅游意外險；

（2）如果發生意外，若有購買個人旅游意外險，請告知領隊及時報案；

（3）我公司所上境外治療險，將為客人提供24小時治療服務。如客人生病或發生意

外請讓領隊及時聯系醫院。

6、退費說明：

（1）如遇天氣、戰爭、罷工、地震等人力不可抗力因素無法游覽，我社將按照旅行社協議，退還未游覽景點門票費用，但贈送項目費用不退；

（2）游客因個人原因臨時自愿放棄游覽，酒店住宿、餐、車等費用均不退還。

7、補費說明：

（1）如遇航空公司政策性調整機票價格，請按規定補交差價。機票價格為團隊機票，不得改簽換人退票；

（2）如果旅游目的地國家政策性調整門票或其他相關價格，請按規定補交差價。

8、其他說明：質量反饋表，我社處理游客意見，以游客交回的《團隊質量反饋表》為依據，請您秉著公平、公正、實事求是的原則填寫《團隊質量反饋表》。

溫馨提示：

1. 行程中所列航班號及時間僅供參考，將根據實際情況做出合理的調整；

2. 俄羅斯同北京時間時差：-5小時；

3. 請您在境外期間遵守當地的法律法規，以及注意自己的人身安全；

4. 此參考行程和旅游費用，我公司將根據參團人數、航班、簽證及目的地國臨時變化保留調整的權利；

5. 依照旅游業現行作業規定，本公司有權依據最終出團人數情況，調整房間分房情況；

6. 您在俄羅斯旅游時除了準備信用卡以外，請盡量準備一些盧布現金。并且有些商店不能刷卡只接受現金；

7. 俄羅斯主要流通貨幣為盧布，其他貨幣在使用或在俄羅斯兌換時都會有匯率損失，建議您出國前兌換好一切購物所需盧布。如果您攜帶信用卡，請在國內確認好已經激活才可以在境外使用。

旅客責任：

本公司所不能控制之特殊情況下，如戰爭、政治動蕩、天災、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、罷工及工業行動等，本公司有權在啟程前或出發后取消或替換任何一個旅游項目，亦有權縮短或延長旅程。而所引發之額外支出或損失，概與本公司無關，團員不得借故反對或退出。

¨行程中所安排之機票/船票/車票/酒店或觀光項目，均屬團體訂位，一經出發前確認及訂購后，不論任何情況下而未能使用者，概不退回任何款項。

¨請嚴格遵守團隊出發當日的集合時間、境外行程安排中及返回的各個集合時間。為保證大部分游客的利益，避免極小部分游客因遲到而影響全團游客行程安排。如有小部分游客未按照指定抵達集合地，經該團其他全部游客簽名，導游將根據事先約定時間準時出發。因此產生的該部分游客的損失(如出租車前往下一目的地的費用或前往目的地的機票等一切相關費用)由遲到的游客自行承擔。如團員故意不遵守規則或妨礙全團游客正常活動及利益時，本公司工作人員有權取消其參團資格，所繳費用恕不退還，而該團員離團后一切行動與本公司無關。

¨團員須遵守各國政府之條例，嚴禁攜帶違禁品，違例者須自行負責。

¨團員在境外無故脫團造成非法滯留的由客人承擔相應后果，俄羅斯法律嚴格，對于非法滯留的游客需立案審理，經當地法院判決后承擔相應的罰款、堂費、律師費和回國機票，情節嚴重者則需負刑事責任。

護照首頁復印件

1. 6個月以上有效期的中國大陸因私護照

2. 護照至少有三張簽證空白頁

3. 出團前10個工作日提供

4. 客人聯系方式請與護照資料一并給齊

5. 港澳永久居民特別行政區護照持有者赴俄羅斯免簽

其余護照赴俄羅斯旅游需入領館辦理俄羅斯個人旅游簽

旅游者（團隊或個人）、旅行社：旅游者和旅行社雙方本著誠實信用的原則，旅游者可選擇參加的自費項目及可選擇進入的購物場所，協商一致如下：

一、旅游者與旅行社雙方協商一致，旅游者可選擇進入的購物場所

地點

種類

時間

是否自愿參加購物

莫斯科（2個）

樺樹茸茶等保健品

紫金、琥珀、寶石、手表等

套娃、望遠鏡、貂皮等紀念品

約30分鐘-60分鐘/店

圣彼得堡（3個）

溫馨提示：請理性消費，并索要必要票據。旅游者可自愿選擇參加購物活動，也可在在此期間在附近小憩或參觀

二、旅游者與旅行社雙方協商一致可選擇參加的自費項目

城市

自費項目

服務內容

價格（人民幣）

是否自愿參加以下項目

莫斯科

克里姆林宮（約1.5小時）

預訂費+門票、導游服務費 400元/人

俄羅斯馬戲（約2小時）

預訂費+門票+車費+司機、導游服務費500元/人

新圣女公墓(約30分鐘)

預訂費+門票+車費+司機、導游服務費200元/人

蘇聯紅色博物館（約2小時）

預訂費+門票+車費+司機、導游服務費500元/人

民族歌舞(約1.5小時)

預訂費+門票+車費+司機、導游服務費500元/人

特列基亞科夫畫廊(約1小時)

預訂費+門票+車費+司機、導游服務費 400元/人

圣彼得堡

葉卡花園＋宮殿(約2小時)

預訂費+門票+車費+司機、導游服務費 700元/人

夏宮宮殿(約1小時)

預訂費+門票、導游服務費 450元/人

涅瓦河游船(約1小時，冬天無該項目)

預訂費+門票+車費+司機、導游服務費 500元/人

俄羅斯芭蕾舞(約2小時)

預訂費+門票+車費+司機、導游服務費1300元/人

俄式大餐(約1.5小時)

餐費+車費+司機、導游服務費400-600元/人

我已閱讀并充分理解以上所有內容，并愿意在友好、平等、自愿的情況下確認：

1、旅行社已就上述自費項目的特色、旅游者自愿參加自費項目事宜及相關風險對我進行了全面的告知、提醒。我經慎重考慮后，自愿選擇并參加上述自費項目，旅行社并無強迫。我承諾將按照導游提醒參加自費項目，并遵循旅行社的提示理性消費、注意自身人身財產安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素無法安排的，對旅行社予以理解。

2、旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿購物、購物相關風險對我進行了全面的告知、提醒。我經慎重考慮后，自愿前往上述購物場所購買商品，旅行社并無強迫。我承諾將遵循旅行社及領隊的提示理性消費、注意保留購物單據、注意自身人身財產安全。游客在本補充協議約定的購物場所購買的商品，非商品質量問題，旅行社不協助退換回國后如丟失相應商品單據，則旅行社無法辦理退換貨事宜，我將自行承擔相關的損失。

我同意《自費與購物補充協議》作為雙方簽署的旅游合同不可分割的組成部分。

本協議一式兩份，自旅游者、旅行社雙方簽字或蓋章后生效。

旅游者（簽字）：旅行社代表（簽字）：

簽約日期：簽約日期：

三、特別提醒

購物活動參加與否，由旅游者根據自身需要和個人意愿，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強制購物。如旅游者不參加購物活動的，將安排購物店附近自由活動（不超過1小時)。除本補充協議中的購物場所外，無其他購物店；理性購物消費：購物時旅游者應根據自身需求，斟酌品質價格等因素后選擇購買，并向商家索取發票等必要票據。如旅游者購買的物品經權威部門鑒定為假冒偽劣產品，旅行社應協助旅游者辦理退貨，但旅行社無賠償責任。在購物一條街或者類似由各種商家組合其中的大型百貨商場購物的，旅游者應保持慎重并根據自身需要購物。上述場所因聚集商場眾多，產品質量參差不齊，旅行社亦無法控制，故旅行社對此類購物點僅負提示義務，不負責辦理退貨。

以上項目為推薦性項目，供旅游者選擇，導游有權根據航班時間及行程決定是否組織自費活動，旅游者應本著“自愿自費”的原則酌情參加，旅行社組織自費項目不會帶有任何強迫因素，且不影響旅游者正常的行程安排，旅游者如有意愿參加，請事先準備好現金，當場支付給導游，如旅游者不參加自費項目的，將安排自費項目附近自由活動（時間不超過該自費項目用時)。以上推薦自費項目均為俄羅斯熱門景點，因此游客眾多時官方將指定團隊游客的入內參觀時間，當天的行程順序可能由此而發生調整，具體參觀時間以最終預約為準，敬請諒解！請慎重考慮選擇以上推薦自費項目，一經簽字確認并支付相應費用后，導游將會進行預定，則費用即產生，如旅游者取消將無法退還所交費用，敬請諒解。

以上推薦項目如遇關閉日、重大節日期間、舉行政治活動、未達成行人數以及不可抗力（天氣、罷工等行為等）或其他旅行社已盡合理義務仍不能避免的事件（公共交通延誤或取消、交通堵塞等），為保證景點正常游覽，旅行社可能根據實際需要減少本補充說明約定的購物場所或取消游覽以上推薦自費游覽項目，并退還已交納的相應自費項目費用，請游客諒解。